RT info:eu-repo/semantics/article T1 "Emptio puellae Ravennae facta" (estudio y traducción de la tablilla editada por Cavenaile, CPL nº 193) T2 "Emptio puellae Ravennae facta" (study and translation of the writing-tablet edited by Cavenaile, CPL nº 193) A1 Martín Ferreira, Ana Isabel K1 Derecho - Traducción K1 Derecho - Lenguaje K1 Derecho romano K1 Latín vulgar (Lengua) K1 56 Ciencias Jurídicas y Derecho K1 5701.12 Traducción AB En este trabajo estudiamos y traducimos el documento que acredita la compraventa de una esclava, escrito en latín, en parte con caracteres griegos, conservado en una tablilla encerada editada por Cavenaile (CPL 193). Además de aportar algunas conjeturas que facilitan su comprensión, nos hemos ocupado de su datación y de determinados aspectos jurídicos, para finalizar con el comentario lingüístico del texto desde la perspectiva del latín vulgar. PB Universidad Complutense de Madrid SN 1131-9062 YR 2007 FD 2007 LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46465 UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46465 LA spa NO Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos, Vol. 27, Nº 2, 2007, págs. 107-128 NO Producción Científica DS UVaDOC RD 18-dic-2024