RT info:eu-repo/semantics/article T1 El reconocimiento de resoluciones penales de condena en la UE: la transposición al derecho español del reconocimiento de resoluciones que imponen penas o medidas privativas de libertad y de libertad vigilada A1 Garcimartín Montero, Regina A2 Universidad de Valladolid AB Las Decisiones Marco 2008/909/JAI y 2008/947/JAI acogen instrumentos de reconocimiento mutuo destinados al cumplimiento de una condena penal. Ambas tienen elementos en común en relación con su finalidad, la situación jurídica a la que se refieren y el momento de transposición a nuestro ordenamiento. Las normas que regulan la competencia, la eventual adaptación de condenas, los medios que articula la LRM para la consecución del fin de la reinserción social del condenado, la participación del condenado en el proceso de transferencia de la resolución de condena, entre otras cuestiones, son tratados en este trabajo. Aunque el traslado de condenados y la transmisión de medidas de libertad vigilada están llamadas a ser instrumentos de cooperación de amplia utilización por parte de los tribunales, existen también ciertas deficiencias en la regulación que pueden frustrar el potencial uso de estos instrumentos. SN 1132-7170 YR 2021 FD 2021 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/48570 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/48570 LA spa NO Revista de estudios europeos, 2021, N.78, pags.27-50 DS UVaDOC RD 02-dic-2024