RT info:eu-repo/semantics/article T1 El Ethos federado de Mircea Cartarescu en la literatura española (2010-2018) A1 Iacob, Mihai A2 Ediciones Universidad de Valladolid AB Partiendo de la idea de que las traducciones forman parte del sistema literario de acogida, el presente trabajo analiza el ethos español del autor rumano Mircea Cărtărescu, tal y como este se comunica en los peritextos verbales de los libros publicados por la editorial Impedimenta.El análisis pone de relieve un ″ethos federado″, una imagen de autor dinámica y heterogénea, que se alimenta simultáneamente de los seis paradigmas axiológicos establecidos por Boltanski y Thévenot: la Ciudad Inspirada, la Ciudad Doméstica, la Ciudad Industrial, la Ciudad del Mercado, la Ciudad Cívica y la Ciudad de la Fama. SN 2172-7457 YR 2021 FD 2021 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/50875 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/50875 LA spa NO Siglo XXI. Literatura y Cultura Españolas; Núm. 19 (2021): Siglo XXI. Literatura y cultura españolas, número 19 pags. 153-175 DS UVaDOC RD 19-nov-2024