RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Kulturspezifische elemente und ihre problematik bei der Filmsynchronisierung
A1 Cuéllar Lázaro, María del Carmen
K1 Películas cinematográficas - Doblaje
K1 Traducción e interpretación
K1 Doblaje de películas
K1 Filologia Alemana
K1 5505.10 Filología
K1 5701.12 Traducción
AB Bei der Untersuchung der Übersetzungsproblematik von kulturspezifischen Elementen geht es darum, diese Konzepte begrifflich abzugrenzen, inhaltlich und sprachlich zu klassifizieren sowie die Problematik ihrer Übersetzung zu beschreiben. Bei der Filmsynchronisierung sind außerdem die Merkmale und besonderen Bedingungen des Mediums und des audiovisuellen Textes zu berücksichtigen.
PB University of Maryland
SN 2167-9045
YR 2013
FD 2013
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53075
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53075
LA deu
NO Journal of Arts and Humanities (JAH), 2013,  Vol. 2,  Nº. 6, pp. 134-146
NO Producción Científica
DS UVaDOC
RD 24-nov-2024