RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Lexicografía plurilingüe de los siglos XVI y XVII
A1 Acero Durántez, María Isabel
K1 Multilingüismo
K1 Diccionarios
K1 Referencia - Diccionarios
K1 Diccionarios políglotas
K1 Lenguaje y lenguas
K1 Vocabularios
K1 Nomenclaturas
K1 5701.07 Lengua y Literatura
K1 5705.03 Lexicografía
AB En este trabajo se da cuenta de un amplio número de textos lexicográficos plurilingües que se publican y reeditan, bajo diversos títulos -diccionarios, vocabularios, diálogos, nomenclaturas, etc.- , desde comienzos del siglo XVI y hasta fines del siglo XVII. Las necesidades de los usuarios, especialmente comerciantes y viajeros, de entender y hacerse entender en lenguas modernas propicia la aparición de estas obras, en un momento en que el latín ha dejado de ser considerado como único medio de comunicación internacional. Los lexicógrafos de este período se afanan por proporcionar instrumentos que abarquen las principales lenguas europeas, obras multilingües ordenadas alfabéticamente o por temas, lo que lleva aparejado el servirse del trabajo de sus predecesores, llegando al plagio que dificultará la observación de las fuentes.
PB Universidad de Sevilla
SN 1132-0265
YR 2008
FD 2008
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/56664
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/56664
LA spa
NO Philologia hispalensis, Vol. 22, 2008 (Ejemplar dedicado a: Lexicografía bilingüe y plurilingüe del español / coord. por Manuel Bruña Cuevas ), págs. 7-36
NO Producción Científica
DS UVaDOC
RD 14-jul-2024