RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 An analysis on the effectiveness of Machine Translation Tools for the translation of medical texts from English to Spanish
A1 Díaz García de las Bayonas, Miguel
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
K1 machine translation
K1 Google Translator
K1 DeepL
K1 medicine
K1 scleroderma
K1 scientific language
K1 Traductor de Google
K1 medicina
K1 esclerosis sistémica
K1 lenguaje científico
K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas
AB Nowadays, translation has an important role in society, since it allows people to progress in knowledge in any field that may arise. For this reason, translation has become very usual and necessary. The objective of this project is to analyze MT systems in order to discover how reliable they are and to detect the main reasons why these systems may cause problems. Moreover, the result of this project solves possible doubts among translators and raises awareness about the use of these MT systems. Finally, readers will be able to observe the importance of following some procedures when dealing with a translation project and the relevance of facilitating a post-edition version to have a better understanding of the suggestions provided to improve the quality of the translation. It can also be useful for those people who do not really control the language used and want to seek information about this disease.
YR 2022
FD 2022
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/58876
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/58876
LA eng
NO Departamento de Filología Inglesa
DS UVaDOC
RD 03-jul-2024