RT info:eu-repo/semantics/article T1 El “Historiae encomium” (1517) de Andrea Alciato: introducción, edición crítica y traducción anotada/The “Historiae encomium” (1517) by Andrea Alciato: introduction, critical edition and annotated translation A1 Antón Martínez, Beatriz A2 Editorial Universidad de Sevilla K1 Alciato K1 Tácito K1 Tacitismo K1 Historiae encomium K1 traducción AB Historiae encomium es el título con el que, desde 1530, se conoce la Epístola a Galeazzo Visconti que el jurista Andrea Alciato escribió como prefacio a sus Annotationes in Cornelium Tacitum (Milán, 1517). En este texto no solo hace un entusiasta elogio de la historia, que considera superior a otras disciplinas, sino una vehemente defensa de Tácito, al que concede la primacía sobre Tito Livio. Sin embargo, no existe aún una edición moderna ni una traducción de dicha Epístola. De ahí mi intención de hacer la primera edición crítica del texto latino y la primera traducción completa y anotada, a fin de facilitar la comprensión de un opúsculo con el que Alciato marcó un hito en la pervivencia de Tácito y en la corriente tacitista. SN 1575-6823 YR 2023 FD 2023 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/63848 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/63848 LA spa NO Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Politica, Humanidades y Relaciones Internacionales año 25, nº 54, 2023, pp. 313-341. NO Producción Científica DS UVaDOC RD 23-dic-2024