RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Léxico diferencial del español de México en tres medios de comunicación mexicanos (El Universal, Excélsior y El Heraldo de México)
A1 Magdaleno Benavides, Laura
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
K1 Corpus lingüístico
K1 Diccionario
K1 España
K1 Español peninsular
K1 Estándar
K1 Léxico
K1 México y prensa
K1 Linguistic corpus
K1 Dictionary
K1 Spain
K1 Peninsular Spanish
K1 Standard
K1 Lexicon
K1 Mexico and press
K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas
AB El objetivo de este trabajo es crear un corpus lingüístico lo suficientementeamplio como para poder diferenciar la variedad del español de México de la variedaddel español peninsular. Para ello hemos seleccionado tres diarios que se encuentranentre los más antiguos y emblemáticos de México tomando como línea temporal lasdistintas fiestas y tradiciones típicas de México desde noviembre de 2022 hasta abril de2023.Dentro de este corpus lingüístico hemos ido analizando las noticias quecontenían palabras diferentes y eran ajenas a la variedad del español peninsular. De estemodo, hemos ido elaborando un diccionario.A la hora de buscar el significado de estas palabras dentro del contexto de lanoticia hemos consultado tres diccionarios distintos: el Diccionario de la Real AcademiaEspañola, el Diccionario del Español de México y el Diccionario de Americanismos.El resultado de todo este estudio nos ha llevado a la elaboración de un léxicodiferencial donde se ponen de manifiesto las diferencias léxicas entre la variedad delespañol peninsular y la variedad del español de México.
YR 2023
FD 2023
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64380
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/64380
LA spa
NO Departamento de Lengua Española
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024