RT dataset
T1 La conquista espiritual de Asia. Un camino de ida y vuelta
A1 Bueno García, Antonio
A2 Peter Lang Alemania
K1 Historia de la traducción
K1 Evangelización
K1 evangelización
K1 traducción
K1 misión
K1 dominicos
K1 Asia Oriental
AB Tras la experiencia americana y varios intentos fallidos por lograr un asentamiento permanente en Asia oriental, los dominicos españoles lograron entrar desde Filipinas (1565) en Asia oriental (China, Japón, Vietnam y Corea) y evangelizar estos territorios con la ayuda inestimable del aprendizaje de lenguas y el uso de la traducción. Este artículo ofrece una visión general de los hitos más importantes desde el punto de vista de su implantación y expresa las dificultades de asentar los principios cristianos en un territorio dominado por una filosofía y religión milenarias. Para terminar se expresa una perspectiva actual y de futuro sobre la misión en Asia.
YR 2018
FD 2018
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65551
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65551
LA spa
NO Bueno García, Antonio (ed.), 2018: “La conquista espiritual de Asia. Un camino de ida y vuelta”, en Antonio Bueno García (ed.), Antropología y traducción en la Orden de Predicadores. Berlín-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien-Warszawa, Editorial Peter Lang GmbH, col. Mittelalter und Renaissance in der Romania, 8, pp.299-323
NO Departamento de Filología Francesa y Alemana
DS UVaDOC
RD 14-oct-2024