RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis T1 Comparative analysis of mathematical problem statements with additive structure in english and spanish and their use in the foreign language classroom T2 Análisis comparativo de enunciados de problemas matemáticos de estructura aditiva en lengua inglesa y castellana y su uso en el aula de lengua extranjera A1 Nieto Herreras, María A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Educación de Palencia K1 Wordproblems K1 Mathematics K1 Foreign language K1 Competential education K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas K1 5801.05 Pedagogía Experimental AB Abstract: This Final Degree Project aims to combine research with the implementation of pedagogical theories in order to present mathematical problems of additive structure as a didactic tool in the foreign language classroom. To this end, we first explore the intrinsic characteristics of this type of text, detailing its richness in the development of linguistic and mathematical competences. Then, an analysis is carried out in which a total of 348 problems between 7 publishers in both languages, English and Spanish, are considered. Finally, based on the similarities found both in the types of problems used by the publishers and at the linguistic level (format, structures, key words, verbs and verb tenses used, etc.), their usefulness in the foreign language classroom as a resource for developing both language and thinking is outlined. This is reflected in a practical and concrete way in a small pilot experience in a first-year classroom in the Irish territory where Spanish is taught YR 2024 FD 2024 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/70079 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/70079 LA eng DS UVaDOC RD 19-oct-2024