RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Análisis pragmático-discursivo y  conversacional del diálogo platónico Ión
A1 Soto Ayllón, Irene
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
K1 Griego
K1 lingüística
K1 pragmática
K1 Ión
K1 Platón
K1 Greek
K1 linguistics
K1 pragmatics
K1 Ion
K1 Plato
K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas
AB El presente trabajo pretende seguir algunas de las líneas de investigación vigentes en lasúltimas décadas relativas a los aspectos pragmáticos que permean en los textos griegos clásicos. Para ello vamos a aplicar la teoría al diálogo platónico Ión, sobre el cual aplicaré conceptos y factores que entran dentro de la esfera de lo pragmático o de lo discursivo conversacional inherente al género del diálogo filosófico. Se pretende explicar las funciones que tienen estos componentes y, sobre todo, resaltar la importancia que tiene este aspecto de la lingüística griega en su aplicación concreta a la interpretación de los textos, de forma que puedan sacar un mayor aprovechamiento filológico. Siguiendo algunos trabajos recientes, el objetivo principal es, comprobar hasta qué punto las funciones pragmático-discursivas en un texto tan marcadamente oral como es el diálogo platónico se ven reflejadas en las traducciones de estos componentes al español, pues estos fenómenos complejos implican una comprensión global y comprensiva de los textos que normalmente no se suelen tener en cuenta y que dificultan la consecución de una traducción óptima. Para mostrar las posibilidades de nuestro enfoque, se ha utilizado como metodología un análisis contrastivo entre dos ediciones del diálogo escogido traducidas al español.
YR 2024
FD 2024
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/71758
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/71758
LA spa
NO Departamento de Filología Clásica
DS UVaDOC
RD 14-mar-2025