RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Anotaciones a la tradición renacentista del Económico III
A1 González Manjarrés, Miguel Ángel
K1 Económico III; Pseudo Aristóteles; retroversión griega; Bernardino Donato; Giovan Battista Pio; Rodrigo de Castro
AB Se estudian aquí tres cuestiones referidas a la tradición renacentista del Económico III de Pseudo Aristóteles: (1) la difusión del texto y sus versiones en los siglos XV y XVI; (2) la ‘retroversión’ al griego de Bernardino Donato, desde muy pronto atribuida a Jacques Toussain; (3) la interpretación de un pasajedel capítulo tercero en que Giovan Battista Pio, en su comentario a Lucrecio, cambia la expresión nec metum incutiat por nec cunnum quatiat. Esta lectura, suavizada como nec partes quatiant, se retomaría a comienzos del siglo XVII en la obra ginecológica de Rodrigo de Castro.
PB Universidad de Huelva
SN 1699-3225
YR 2022
FD 2022
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/72445
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/72445
LA spa
NO Exemplaria classica. Journal of Classical Philology, 2022, vol. 26, p. 141-166
DS UVaDOC
RD 22-dic-2024