RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis T1 El peso de los anglicismos en la crónica deportiva española de Fórmula 1: 2022-2023 A1 Fernández Esteban, Gonzalo A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación K1 Traducción deportiva AB El presente Trabajo Fin de Grado pretende recoger y describir el peso que tienen los anglicismos en la prensa deportiva española en formato digital, concretamente por lo que respecta al género periodístico de la crónica deportiva. Dada la extensión de análisis de lo que suponen los distintos campos del deporte, nosotros lo acotaremos a la crónica deportiva de la Fórmula 1. A través de una recopilación de textos en dos periódicos especializados y otros dos generales y con la ayuda de herramientas de búsqueda y análisis de textos vistas durante el grado, hemos podido recordar un muestreo de datos relevantes. También hemos analizado si con el paso del tiempo los mencionados anglicismos consolidan su uso y a través de una encuesta, pequeña, pero representativa hemos podido ver algunos datos sobre el conocimiento por parte de la población sobre anglicismos de la Fórmula 1. YR 2024 FD 2024 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73144 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73144 LA spa DS UVaDOC RD 04-abr-2025