RT info:eu-repo/semantics/bookPart
T1 Empleabilidad y emprendimiento en la formación de traductores e intérpretes: nuevas competencias, nuevas estrategias
A1 Álvarez Álvarez, Susana
K1 Emprendimiento
K1 Formación de traductores e intérpretes
K1 Competencias profesionales
K1 Empleabilidad
K1 5701.12 Traducción
AB El capítulo aborda la importancia de integrar empleabilidad y emprendimiento en la formación universitaria, particularmente en los Estudios de Traducción e Interpretación. En el marco del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), estos conceptos son claves para adaptar la educación a las demandas del mercado laboral. La empleabilidad se concibe como la capacidad de conseguir y mantener empleo significativo mediante competencias transversales y específicas, mientras que el emprendimiento se promueve como motor económico que fomenta la creatividad, la iniciativa y la creación de empresas.El texto destaca que, a pesar de los avances en educación superior, los planes formativos de Traducción e Interpretación aún no incluyen plenamente estas competencias. Se exponen iniciativas académicas en España y Europa que incorporan formación práctica, metodologías innovadoras y competencias empresariales en los planes de estudio. Además, el capítulo detalla el proyecto "Objetivo: Empleabilidad" de la Universidad de Valladolid, que combina actividades curriculares y extracurriculares para mejorar la empleabilidad y fomentar el emprendimiento. Este proyecto integra conferencias, talleres y actividades prácticas orientadas al desarrollo de competencias profesionales.En conclusión, se enfatiza la necesidad de fortalecer la vinculación entre formación académica y mundo laboral para preparar a los egresados ante los retos de un mercado en constante evolución.
PB Editorial Comares
SN 978-84-9045-956-0
YR 2020
FD 2020
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73940
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73940
LA spa
NO Álvarez-Álvarez, Susana y Ortego Antón, María Teresa (Eds.). Perfiles estratégicos de traductores e intérpretes. La transmisión de la información experta multilingüe en la sociedad del conocimiento del siglo XXI. Granada: Editorial Comares, 2020, pp. 43-69.
NO Producción Científica
DS UVaDOC
RD 04-abr-2025