RT info:eu-repo/semantics/article T1 Unveiling the tech-savvy side of non-professional subtitlers: A survey study on fansub groups in China A1 Xiao, Weiqing A1 Ma, Minghao A2 Ediciones Universidad de Valladolid K1 Subtituladores no profesionales K1 conciencia tecnológica K1 tecnologías de subtitulado especializadas K1 tecnologías del lenguaje K1 Filología AB Este artículo explora los perfiles y la conciencia tecnológica de los subtituladores no profesionales en China. Utilizando un cuestionario, el estudio retrata sus perfiles demográficos y obtiene perspectivas sobre sus actitudes hacia la adopción de tecnologías a partir de 356 encuestados. Los perfiles muestran que las comunidades de SN 2530-609X YR 2024 FD 2024 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/75029 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/75029 LA spa NO Hermeneus. Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria; Núm. 26 (2024) pags. 309-345 DS UVaDOC RD 04-mar-2025