RT info:eu-repo/semantics/book
T1 "LA VIDA ES SUEÑO" EN LA COMPAÑÍA NACIONAL DE TEATRO CLÁSICO. DIFERENTES PERSPECTIVAS DEL MISMO CALDERÓN
A1 ZUBIETA TABERNERO,  MAR
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Calderón de la Barca
K1 teatro
K1 Siglo de Oro
K1 Compañía Nacional de Teatro Clasico
K1 Calderón de la Barca
K1 theater
K1 Golden Century
K1 National Classic Theater Company
K1 égloga
K1 epitalamio
K1 aleto
K1 fauna americana
K1 Góngora
K1 Soledades
K1 chronotope
K1 adjectivation
K1 Ravisio Téxtor
K1 funeral rhetoric
K1 epic simile
K1 steers
K1 eclogue
K1 epithalamium
K1 aleto
K1 American fauna
AB Nos encontramos ante tres lecturas y perspectivas muy distintas de la obra calderoniana. El montaje de 1996 parte de un acuerdo inicial entre Sanchis Sinisterra, autor de la versión, y Ariel García Valdés, que luego trabaja independientemente. En el montaje del año 2000 Calixto Bieito es responsable de la versión y de la dirección de la obra. En este caso se añade la peculiaridad de que el espectáculo nació en Edimburgo en inglés, y luego se representó en Barcelona y en Madrid con otro elenco y algunos cambios. En el caso del montaje de 2012, se observa que Helena Pimenta, como directora, y Juan Mayorga, como autor de la versión, trabajaron de una manera mucho más estrecha. Por tanto, asistimos a tres estilos diferentes de colaborar que consiguen su objetivo principal: poner en pie un espectáculo y acercar un texto dramático del Siglo de Oro al público actual. Todo esto y mucho más podrá encontrar el lector de este libro. En especial, una reflexión teórica sobre la puesta en escena de los clásicos en nuestros tiempos y sobre la labor del adaptador, algo que consigue Mar Zubieta analizando por dentro cada montaje y cada versión, y aportando su experiencia y el conocimiento de los clásicos adquirido durante sus muchos años de trabajo en la CNTC. Estudios como este suponen un gran avance y son un ejemplo evidente de los frutos que está dando la colaboración estrecha entre el mundo filológico y el mundo de la escena. El teatro es un fenómeno complejo y multidisciplinar que requiere un asedio constante desde todos los campos. Si eso se hace con rigor y con conocimiento como ocurre en este caso, el resultado no puede ser otro que excelente.
SN 978-84-1320-199-3
YR 2022
FD 2022
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/75725
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/75725
LA spa
DS UVaDOC
RD 30-may-2025