RT info:eu-repo/semantics/bookPart
T1 Automatic detection of gender and number agreement errors in Spanish texts written by Japanese learners
A1 Valverde Ibáñez, Pilar
A1 Ohtani, Akira
AB This paper describes the creation of a grammar to automatically detect agreement errors (gender and number) in Spanish texts written by Japanese learners. The grammar has been written using the Constraint Grammar formal- ism (Karlsson et al., 1995), and uses as input the morphosyntactic analysis provided by the Spanish parser HISPAL (Bick, 2006). For developing and testing the grammar, a learner corpus of 25,000 words has been manually annotated with agreement error tags. Both the grammar and the data from the corpus serve us to draw some conclusions about the characteristics of agreement errors in Japanese learners’ Spanish.
PB Faculty of Computer Science, Universitas Indonesia
SN 978-979-1421-17-1
YR 2012
FD 2012
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/78030
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/78030
LA eng
NO Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation Paclic 2012, p. 299–307
NO Producción Científica
DS UVaDOC
RD 07-oct-2025