RT info:eu-repo/semantics/article T1 Fuera de fecha: El viaje en el tiempo como retroceso para las mujeres en A1 García-Lorenzo, María A2 Ediciones Universidad de Valladolid K1 viaje en el tiempo; crononormatividad; derechos de las mujeres; retroceso; Lauren Beukes; The Shining Girls K1 Filología Inglesa AB Este artículo analiza The Shining Girls (2013) de Lauren Beukes como una reflexión sobre los impedimentos recurrentes que sufren los derechos de las mujeres. Beukes geometriza las temporalidades de sus personajes como lineales o circulares para transmitir el conflicto entre las mujeres que luchan por la igualdad y las fuerzas socioeconómicas que impiden su evolución como seres humanos plenos. Contradiciendo generacizaciones tradicionales del tiempo, en la obra de Beukes el crononauta viaja en círculos en el tiempo para matar a mujeres prometedoras, encarnando así discursos y prácticas de retroceso que ponen en peligro constante los logros feministas conquistados a lo largo del tiempo. Por el contrario, sus víctimas se sitúan en una línea temporal crononormativa para representar los esfuerzos de las mujeres por conseguir avances en derechos reproductivos, carreras profesionales y libertad sexual.   SN 2531-1654 YR 2025 FD 2025 LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/79857 UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/79857 LA eng NO ES REVIEW. Spanish Journal of english studies; Núm. 46 (2025) pags. 117–138 DS UVaDOC RD 20-nov-2025