RT info:eu-repo/semantics/bookPart
T1 las metáforas en las notas de cata de vinos de etiquetas y redes sociales análisis contrastivo inglés-español
A1 Fraile Vicente, María Esther
A1 Martínez Martínez, Andrea
K1 metáforas lingüísticas y conceptuales
K1 notas de cata de vinos
K1 etiquetas
K1 redes sociales
K1 análisis contrastivo inglés-español
K1 5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
AB Las metáforas juegan un papel primordial dentro del lenguaje del vino.  Esto mismo sucede también dentro del género textual de las notas de cata. Sin embargo, partimos de la hipótesis de que estas metáforas no siempre actúan de la misma manera ni aparecen las mismas imágenes en los distintos tipos de notas. Esta investigación se centra en identificar, interpretar y clasificar la variedad de metáforas lingüísticas y conceptuales presentes en dos tipos de notas de cata menos estudiados hasta ahora: las etiquetas y las redes sociales (concretamente, Twitter). Se realizará una clasificación de las metáforas lingüísticas y conceptuales más relevantes, para llevar a efecto un análisis contrastivo entre estos dos tipos de notas, así como entre las lenguas española e inglesa. Nuestro objetivo es contribuir a un mejor conocimiento del lenguaje de estos tipos de notas de cata y las metáforas presentes en ellos, así como facilitar la labor de su traducción a los mediadores lingüísticos interesados en ellas.
PB Peter Lang
SN 978-3-631-85669-7
YR 2022
FD 2022
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/82596
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/82596
LA spa
NO Ibáñez Rodríguez, Miguel (coord.). Enotradulengua: Géneros y tipos textuales en el sector del vino. Alemania: Peter Lang, 2022, p. 105-130
NO Producción Científica
DS UVaDOC
RD 05-feb-2026