RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Linguistische und didaktische Aspekte der indirekten Rede
A1 Gierden, Carmen
K1 Humanidades
K1 Semantik, Modalität und Distanzmarkierung, indirekte Rede, Konjunktiv als Referatmodus
K1 5701 Lingüística Aplicada
AB Der vorliegende Artikel untersucht die zentrale Rolle der indirekten Rede in der deutschen Gegenwartssprache und ihre besondere Relevanz für den Fremdsprachenunterricht, insbesondere für spanischsprachige Lernende. Neben der syntaktischen Einordnung als Inhaltssatz, der semantischen Funktion der mittelbaren Wiedergabe und der pragmatischen Modalitätskomponente wird der Konjunktiv als Referatmodus hervorgehoben. Er fungiert sowohl in abhängigen Sätzen der indirekten Rede als auch in syntaktisch selbständigen Formen der berichteten Rede als Normalmodus, wie einschlägige Grammatiken und Forschungsliteratur zeigen. Der Beitrag betont den Vorrang des Konjunktivs I aus funktionalen, stilistischen und quantitativen Gründen und beschreibt ein induktives didaktisches Vorgehen, bei dem Lernende direkte und indirekte Redestellen identifizieren. Dabei wird sichtbar, dass Referatmarkierung auf verschiedenen sprachlichen Ebenen (lexikalisch, grammatisch und syntaktisch) realisiert wird. Der Artikel plädiert für eine systematische, funktional orientierte Vermittlung, die Lernende auf die hohe Frequenz und kommunikative Bedeutung indirekter Rede vorbereitet.
PB iudicium
SN 0724-9616
YR 2004
FD 2004
LK https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84294
UL https://uvadoc.uva.es/handle/10324/84294
LA deu
NO Info DaF, 2004, Nr. 6/31. Jahrgang, p. 628-644
DS UVaDOC
RD 05-may-2026