RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Blending networks networks in translation
A1 Wang, Bin
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB La traducción presenta una combinación conceptual en la cual la estructura lingüístico-formal suministra mensajes eficientes, pero escasos, para la construcción de una estructura conceptual, la cual puede o puede no ser compartida por el TO y el TM. Cuando se comparte ésta, se produce una estructura conceptual equivalente en forma de redes simples y reflejas; cuando no se comparte, la estructura conceptual se integra tanto en forma de redes de escopo sencillo o doble escopo, en las cuales surge una nueva estructura conceptual.
SN 1139-7489
YR 2005
FD 2005
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9392
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9392
LA spa
NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2005, N.7, pags.221-239
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024