RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Saxo gramático, traductor.
A1 Ibáñez Lluch, Santiago
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB En el presente articulo el autor, tras ofrecer una visión general de la obra de Saxo Gramático y de sus principales fuentes nórdicas, destaca los pasajes en los que Saxo afirma haber traducido antiguas poesías y narraciones escandinavas. Después de una breve exposición de las mismas y de comparar dichos pasajes con poemas y sagas islandesas de los tiempos antiguos (fornaldarsögur), el historiador danés se revela más como un adaptador libre que como un fiel traductor de sus posibles fuentes.
SN 1139-7489
YR 2004
FD 2004
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9400
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9400
LA spa
NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2004, N.6, pags.99-134
DS UVaDOC
RD 07-ago-2024