RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Traducción y posmodernidad: una relación necesaria
A1 Ortiz García, Javier
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB En el presente artículo se analiza y se estudia la "invisibilidad del traductor según los postulados de Barbara Godard y Lawrence Venuti, y para ello nos servimos de las teorías textuales de Roland Barthes, Michael Foucault y Jacques Derrida. A lo largo del proceo traductológico vemos cómo la textualidad tradicional pasa a considerarse una intertextualidad, para finalmente convertirse en hipertextualidad computacional. De acuerdo con este procedimiento, la "invisibilidad" del traductor deja de tener vigencia, en cuanto que el texto en sí mismo ya ofrece una invisibilidad plural.
SN 1139-7489
YR 2002
FD 2002
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9414
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9414
LA spa
NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2002, N.4, pags.129-145
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024