RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Una traducción polémica: León Felipe ante la obra de Whitman y Shakespeare
A1 Frau, Juan
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB Este trabajo analiza la teoría de la traducción del poeta castellano León Felipe, teniendo en cuenta tanto las escasas formulaciones explícitas que al respecto aparecen repartidas por su obra como, sobre todo, los principios implícitos que subyacen en su práctica traductora. Prestaremos especial atención, por su importancia, a las traducciones de Canto a mí mismo, de Walt Whitman, y de Macbeth, de Shakespeare. En ambas versiones se manifiesta una teoría muy original, discutible y discutida, que establece una estrecha relación entre la traducción, la tradición y la propia obra literaria.
SN 1139-7489
YR 2002
FD 2002
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9421
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9421
LA spa
NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2002, N.4, pags.33-70
DS UVaDOC
RD 19-abr-2024