RT info:eu-repo/semantics/article T1 Boris Shiváchev: el hombre de la periferia de Europa convertido en ciudadano del mundo A1 Ilieva, Ludmila A2 Ediciones Universidad de Valladolid K1 Filología AB El trabajo está dedicado a la vida y a la obra del escritor Boris Shiváchev, el primer hispanista de Bulgaria. Presenta el contexto sociohistórico y cultural en los Balcanes y, concretamente, en Bulgaria, que determina la aparición de un intelectual cosmopolita en medio de la sociedad búlgara de los años 20-30. Incluye datos biográficos, el ideario de Boris Shiváchev, los dos aspectos de su obra de popularizador de la literatura y cultura española e hispanoamericana en Bulgaria y de la búlgara en el mundo hispanohablante mediante publicaciones en la prensa búlgara y extranjera, igual que la labor de Boris Shiváchez como primer traductor directamente del español al búlgaro SN 1139-7489 YR 2000 FD 2000 LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9442 UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9442 LA spa NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2000, N.2, pags.151-170 DS UVaDOC RD 08-ene-2025