RT info:eu-repo/semantics/article
T1 La formación de palabras en el español del Caribe y en el español de España. Estudio Comparativo
A1 Penas Ibáñez, María Azucena
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología hispánica
AB La mezcla de culturas en Puerto Rico a lo largo de su historia (aborigen, española, africana, estadounidense) ha enriquecido notablemente su léxico y ha servido de base para que un prestidigitador de la palabra como es Luis Rafael Sánchez, ejercite su capacidad de crear neologismos, de jugar con los vocablos recreándolos en su forma y en su significado, como vamos a comprobar con algunos ejemplos. Para ello desglosaremos nuestro trabajo atendiendo al léxico, sobre todo el neologista y re creador, y sus usos peculiares, novedosos, con respecto al español de España, dejando en un segundo plano el hecho de que el carácter novedoso de los términos presentados aquí sean por causa dialectal (variante puertorriqueña), o por motivos idiolectales (variante de autor); ya que lo que perseguimos no es tanto una investigación dialectológica o estilística, sino, sobre todo, morfosemántica, al indagar en aquellos aspectos semánticos que subyacen y explican la formación léxica.
SN 0213-053X
YR 2009
FD 2009
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9489
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9489
LA spa
NO Anuario de lingüística hispánica, 2009, N.25, pags.103-108
DS UVaDOC
RD 22-nov-2024