RT info:eu-repo/semantics/article
T1 La ironía femenina en un epistolario del siglo XIX. Salta, Argentina
A1 Armata, Olga Alicia
A1 Fernández Lávaque, Ana María
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología hispánica
AB A partir de conceptos procedentes de la Teoría de la Relevancia (Sperber y Wilson, 1994), se indaga en el registro escrito de un epistolario decimonónico, relevado en el Noroeste argentino, a fin de analizar las formas particulares que reviste la ironía femenina como estrategia utilizada para provocar en el destinatario determinados efectos de sentido. El corpus examinado consta de tres cartas seleccionadas de ese epistolario y escritas por una remitente salteña del estamento patricio, cuyos receptores, sus dos hijos varones, habían sido alejados del núcleo familiar a los efectos de que se bastaran a sí mismos y adquirieran habilidad para los negocios. Las misivas revelan que ellos, a su vez, no siempre respondieron a las requisitorias maternas. Paradoja, imagen y atenuación son los tres recursos que la ironía asume en el breve corpus seleccionado y que muestran la destreza de la autora para alcanzar su objetivo, sin que se advierta, al invocar preceptos consagrados socialmente: la sumisión a la autoridad materna, a las normas religiosas, en general, a las estrictas pautas vigentes en aquella sociedad noroccidental argentina del siglo XIX.
SN 0213-053X
YR 2007
FD 2007
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9494
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9494
LA spa
NO Anuario de lingüística hispánica, 2007, N.23, pags.137-145
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024