RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Modalizadores de sinceridad, cooperación y estrategias comunicativas
A1 González Ruiz, Ramón
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología hispánica
AB En este trabajo se presta atención a un conjunto de expresiones adverbiales que funcionan como modalizadores enunciativos, concretamente, algunos signos que manifiestan, en general, una actitud interna de sinceridad del hablante y, en ocasiones, del oyente. Se trata tanto de adverbios léxicos en -mente (p. ej.: sinceramente, francamente, honestamente), como de locuciones con diverso grado de gramaticalización (p. ej. a decir verdad, la verdad sea dicha, con el corazón en la mano, etc.). Lo que se persigue es hacer algunas consideraciones respecto del papel de estos adverbios enunciativos como guías que dirigen el proceso interpretativo de los enunciados. Se trata de procedimientos metadiscursivos en la medida en que se emplean con una función atenuadora, es decir, como instrumento para evitar una interacción con tensiones, y como intensificadores, toda vez que sirve para poner de relieve ante un interlocutor cualquier contribución del hablante al acuerdo o al desacuerdo del diálogo. Se pretende demostrar, asimismo, que los hablantes hacen uso de los modalizadores de sinceridad no tanto para suscribir la verdad de lo que dicen, como para introducir en el discurso un mecanismo que, en términos generales, les sirve parajustificar sus intervenciones. La explicitud de la sinceridad desempeña, por tanto, un papel estratégico que compensa el discurso ante los "riesgos" que para la imagen del emisor supone decir algo negativo de sí mismo, del interlocutor, de algo o de terceras personas. Por ello, su uso revela frecuentemente cierta tensión entre el respeto de las normas sociales y la expresión de la opinión sincera: el hablante se decide por la "manifestación personal", dirigiendo el discurso hacia sus puntos de vista, pero, al mismo tiempo, preservando su imagen.
SN 0213-053X
YR 2005
FD 2005
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9499
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9499
LA spa
NO Anuario de lingüística hispánica, 2005, N.21, pags.199-228
DS UVaDOC
RD 22-nov-2024