TY - JOUR AU - Barragán Nieto, José Pablo AU - Ediciones Universidad de Valladolid PY - 2006 SN - 0213-9634 SN - 2530-6480 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/10525 AB - El objetivo de este artículo es mostrar brevemente varios ejemplos de las dificultades que conllevó la traducción de una obra científica griega -el tratado antropológico HEP'L c~eu~ óvOpo~rrou o De natura hominis de Nernesio de Ernesa (siglos IV-V... AB - The aim of this article is to show some of the difficulties that entailed the translation of a Greek scientific text made by Alfanus of Salemo and Burgundio of Pisa, from the original by Nemesius Emesenis, -the anthropological work ???? ??????... LA - spa KW - Filología clásica TI - Problemas de traducción de un texto científico griego en el occidente medieval: el "Peri fuseos anthropou" de Nemesio de Emesa ER -