TY  - THES 
A3  - López Arroyo, María Belén
AU  - Collantes Velasco, Elena
PY  - 2018
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33141
AB  - A pesar de que el soliloquio de Hamlet es una de las piezas más traducidas y
adaptadas de la historia, no existe ningún estudio que aborde la corrección o adecuación
de sus traducciones al español. Este trabajo pretende afrontar esa carencia...
AB  - Although Hamlet’s soliloquy is one of the most translated and adapted works in
history, there is no study that deals with the appropriateness or adequacy of its
translations into Spanish. This project aims to address this gap focusing on...
LA  - eng
KW  - Hamlet
KW  - Soliloquio
KW  - Evaluación de la calidad de la traducción
KW  - Enfoques
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Soliloquy
KW  - Translation quality assessment
KW  - Approaches
KW  - Audiovisual translation
TI  - Hamlet´s soliloquy on the screen: an approach to translation quality and assessment
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -