TY - THES A3 - Pizarro Sánchez, Isabel AU - Sanz Sánchez, Julia PY - 2022 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/58629 AB - This paper illustrates the difficulties encountered in translating an Accounting Self-Study Manual and the different ways of dealing with them. I have applied the translation processes proposed by Newmark. The translation tools I have used to approach... AB - El presente trabajo muestra las dificultades de traducción que se encuentran dentro de un Manual de Autoaprendizaje de Contabilidad y las diferentes formas de abordarlas. He empleado los procesos de traducción propuesto por Newmark. Las herramientas... LA - eng KW - Analysis KW - Specialized Translation KW - Terminology KW - Accounting KW - Análisis KW - Traducción Especializada KW - Terminología KW - Contabilidad TI - Analysis and Translation of Accounting Handbooks M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -