TY - THES A3 - Gierden Vega, María del Carmen AU - Kolundzija Gavranovic, Biljana PY - 2022 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/58695 AB - Das Forschungsinteresse der vorliegenden Bachelorarbeit besteht darin, zu untersuchen, a) wie und unter welchen historischen Bedingungen die Lehnwörter aus dem Deutschen in das Serbokroatische bzw. seine Varianten (Bosnisch, Kroatisch und Serbisch)... AB - La investigación del presente trabajo fin de grado se detiene en analizar: a) cómo y bajo qué condiciones históricas se han integrado los préstamos provenientes del alemán en el serbocroata, más concretamente en sus variantes (bosnio, croata y... AB - The research in present Bachelor’s Degree Final Project is concerned with analysing: a) how and under what historical conditions German loanwords have been integrated into SerboCroatian, more specifically into its variants (Bosnian, Croatian and... AB - Istraživački interes ovog diplomskog rada sastoji se u tome da se istraži: a) kako i pod kojim istorijskim uslovima su pozajmljenice iz njemačkog jezika poslije raspada Jugoslavije početkom 90-tih godina prošlog vijeka prodrle u srpskohrvatski... LA - deu KW - Germanismen KW - Kontaktlinguistik KW - Kontrastive Lexikologie KW - Lehnwortschatz KW - Serbokroatisch KW - Germanismos KW - Lexicología contrastiva KW - Lingüística de contacto KW - Préstamos KW - Serbocroata KW - Contact linguistics KW - Contrastive lexicology KW - Germanisms KW - Loanwords KW - SerboCroatian KW - Germanizmi KW - Kontaktna lingvistika KW - Kontrastivna leksikologija KW - Pozajmljenice KW - Srpskohrvatski TI - Zum Wortgut deutscher Herkunft im plurizentrischen Serbokroatischen nach der Auflösung Jugoslawiens M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -