TY - THES A3 - Cuellar Lazaro, María del Carmen Gregoria A3 - Zanón Bayón,Jesús AU - Prieto Monteagudo, Sonia PY - 2023 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/63661 AB - In the post-colonial period, the Arab-Islamic countries had to formulate legal systems consistent with their new situation, which is why most of the codes governing personal status date back to this time, although some of them, such as the... AB - En el periodo poscolonial, los países arabo-islámicos debieron formular sistemas jurídicos coherentes con su nueva situación, motivo por el que la mayoría de códigos que rigen el estatuto personal remontan a esta época, si bien algunos de ellos, como... LA - spa KW - Traducción KW - Legal translation KW - Traducción jurídica KW - Arabic KW - Árabe KW - Terminology KW - Terminología TI - Problemática jurídica y terminológica de la traducción al español de los códigos de estatuto personal araboislámicos: el caso mauritano M3 - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis DO - 10.35376/10324/63661 ER -