TY  - THES 
A3  - Ramiro Valderrama, Manuel
AU  - Carrera Fernández, Judith
PY  - 2014
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/7662
AB  - El objetivo de esta tesis es encontrar un procedimiento que transmita las connotaciones asociadas a la variación lingüística en el texto meta. Para ello, partimos de los presupuestos teóricos de Ramiro Valderrama (2007,2012) sobre la traducción...
LA  - spa
KW  - Cine - América Latina - Traducción
KW  - Español (Lengua) - Lexicografía - América Latina
TI  - Aproximación a la traducción translectal de un corpus audiovisual de películas hispanoamericanas
M3  - info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
DO  - 10.35376/10324/7662
ER  -