TY - JOUR AU - Gierden, Carmen AU - Heinsch, Bárbara PY - 1999 SN - 1132-6859 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/83834 AB - Este estudio ofrece una aproximación confrontativa a las preposiciones de valor local en alemán y español, con el fin de analizar sus correspondencias, divergencias y el funcionamiento específico del complejo sistema preposicional del alemán. El... LA - spa PB - Asociación Madrileña de Germanistas KW - traducción pedagógica, alemán como lengua extranjera, sistema preposicional alemán, preposiciones de valor local, análisis contrastivo TI - Las preposiciones de valor local en español y alemán. Un intento de sistematización en la traducción pedagógica. ER -