TY  - JOUR 
AU  - Moyna, Irene
AU  - Martín Jato, María Eugenia
AU  - Ediciones Universidad de Valladolid
PY  - 2005
SN  - 0213-053X
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9514
AB  - En este trabajo se analiza el contacto inglés-español en la California de mediados del siglo XIX. La principal aportación de este trabajo radica en el hecho de que para estudiar el contacto se utiliza un corpus escrito histórico. Las autoras toman en...
AB  - In this article the English-Spanish language contact in the California of the second half of the 19th century is analyzed. The main contribution of this paper is in the fact that a written historical corpus is used in order to study language contact....
LA  - spa
KW  - Filología hispánica
TI  - "Un alma atravesada": inglés y español en la correspondencia de María Amparo Ruiz de Burton
ER  -