TY  - JOUR 
AU  - Ruano San Segundo, Pablo
AU  - Ediciones Universidad de Valladolid
PY  - 2015
SN  - 1139-7489
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/17009
AB  - En este artículo se analizan los verbos de habla en Pickwick Papers, de Charles Dickens, y su traducción al español en la versión de Benito Pérez Galdós. Para ello se ha utilizado un enfoque de corpus, que permite rescatar de forma sistemática estos...
AB  - In this paper, speech verbs in Charles Dickens’s Pickwick Papers and their translation into Spanish by Benito Pérez Galdós are analyzed.To this end, a computer-assisted methodology which allows a systematic retrieval of speech verbs from the original...
LA  - spa
KW  - Filología
TI  - El Pickwick de Galdós : Estudio traductológico de los verbos de habla a través de una aproximación computacional
ER  -