TY  - THES 
A3  - Arnáiz Uzquiza, Verónica
AU  - Merayo Alonso, Andrea
PY  - 2016
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/18843
AB  - Son muchas las series de televisión que se doblan al castellano cada año. Muchas
de ellas establecen como base de su trama argumental una cultura concreta, lo cual lleva
al traductor a enfrentarse a la labor de mantener o eliminar la esencia...
LA  - spa
KW  - Traducción cinematográfica
KW  - Traducción e interpretación
TI  - La traducción de culturemas en doblaje: análisis de la serie británica Downton Abbey
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -