TY  - THES 
A3  - Arnáiz Uzquiza, Verónica
AU  - Martínez Montagut, Beatriz
PY  - 2017
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/27681
AB  - En un mundo audiovisual como el que vivimos, las series dobladas sirven como vehículo de transmisión cultural. Estos trasvases que vienen en forma de palabras culturales, los culturemas, son el principal objetivo al que debe atender el traductor para...
LA  - spa
KW  - Traducción cinematográfica
KW  - Traducción comparada
TI  - Diferencias de traducción en las versiones de español peninsular y mexicano de la serie Los Simpson: la problemática de las referencias culturales
M3  - info:eu-repo/semantics/masterThesis
ER  -