TY - THES A3 - Álvarez Álvarez, Susana A3 - Caballero Domínguez, Rosa Margarita Balb AU - Mendoza Mateos, Marina PY - 2017 UR - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/28697 AB - Podemos decir que hoy en día la traducción audiovisual se encuentra en auge y que es la rama de la traducción que más ha aumentado en las últimas décadas, gracias, entre otras cosas, a los avances de la tecnología. Con el presente trabajo, hemos... LA - spa KW - Traducción cinematográfica KW - Subtítulos TI - Franquismo y nacionalismo vasco en el cine: análisis de los subtítulos ES/EN de la película Operación Ogro (Pontecorvo, 1980) M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -