TY  - THES 
A3  - Cuéllar Lázaro, María del Carmen
AU  - Fernández Astaburuaga, Urko Fabricio
PY  - 2019
UR  - http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39633
AB  - El texto no es neutro, la palabra no es inerte. Las ideas expresadas o contenidas
en las frases están arropadas en sus significados culturales, entendiendo como tales los
significados sociales, políticos, religiosos y económicos. Una “idea”...
AB  - The text is not neutral; the word is not deedless. The social, political and
religious meanings are hidden. If an idea is full of references, what happens when we
translate it into another language, and thereby into another culture? This is the...
AB  - Der Text ist kein Neutrum und das Wort ist nicht leblos. Die Ideen eines Wortes
oder eines Satzes sind eingebettet in ihren kulturellen Bedeutungskontext. Sie werden
von den Menschen als soziale, politische, religiöse und wirtschaftliche...
LA  - spa
KW  - Elementos culturales
KW  - Técnicas de traducción
KW  - Autocracia
KW  - Socio-lingüística
KW  - Alemán (Lengua)
KW  - Sociology-linguistic
KW  - Translations’ techniques
KW  - German
TI  - Los elementos culturales en la obra cinematográfica Die Welle
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -