TY - JOUR AU - López Arroyo, María Belén AU - Roberts, Roda P. PY - 2017 SN - 0026-0452 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/52320 AB - A multilingual comparable corpus is a corpus containing texts that are collected using the same sampling frame and similar balance and representativeness. According to McEnery and Xiao (2007: 20), presentingproportion, genre, domain, and time... AB - Un corpus comparable est un corpus multilingue qui contient des textes recueillis en utilisant les mêmes critères tout en reflétant un équilibre et une représentativité similaires. Selon McEnery and Xiao (2007 : 20), la proportion, le genre, le... AB - Los corpus comparables son corpus multilingües que se construyen usando los mismos criterios de compilación y representatividad. Como afirman McEnery y Xiao (2007: 20), los criterios principales a la hora de compilar un corpus comparable, deben ser... LA - eng PB - Université de Montréal KW - Lenguas de especialidad KW - Pragmática KW - Lingüística de contraste TI - Genre and register in comparable corpora: An English/Spanish contrastive analysis DO - 10.7202/1040469ar ER -