TY  - JOUR 
AU  - Hurtado Malillos, Lorena
AU  - Cuéllar Lázaro, María del Carmen
PY  - 2019
SN  - 0211-0547
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/52901
AB  - En la literatura latina o literatura de origen hispano desarrollada en los Estados Unidos, es frecuente el uso de la L3 o segunda lengua español en el texto y la alternancia de código entre este idioma y la lengua base inglés en el desarrollo de la...
AB  - This article presents a descriptive-comparative study whose purpose is to analyse the influence of the reception and support factors in the type of treatment techniques applied for the translation of multilingual texts. To this end, “Coco” and “In the...
AB  - Cet article présente une étude descriptive-comparative visant à analyser comment les facteurs récepteur et support influencent les techniques de traitement appliquées dans la traduction de textes multilingues. À cet effet, deux exemples de littérature...
LA  - spa
PB  - Universidad de La Rioja
KW  - Multilingüismo
KW  - Inglés (lengua) - Traducción
KW  - Traducción e interpretación
KW  - Literatura infantil y juvenil
KW  - Cine y literatura
KW  - Español (Lengua) - Estudio y enseñanza
TI  - ¡Eh, tú! ¿Por qué me traduces con eco? La traducción del multilingüismo para el soporte unimodal y multimodal de la obra "Coco"
T2  - Hey, you! Why are you translating me with echo? The translation of multilingualism for the unimodal and multimodal support of "Coco"
DO  - https://doi.org/10.18172/cif.3893
ER  -