TY  - THES 
A3  - Méndez Cendón, Beatriz
AU  - Revuelta Vázquez, Cristina
PY  - 2022
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/58526
AB  - One of the effects of globalization is the ease with which any TV series or movie,
regardless of its origin, can reach an almost infinite audience. This factor, coupled with the
increasing demand for visual entertainment, makes audiovisual...
AB  - Uno de los efectos de la globalización es la facilidad que tiene cualquier serie o película de
televisión, independientemente de su origen, para llegar a un público casi infinito. Este
factor, sumado al aumento de demanda de entretenimiento visual,...
LA  - eng
KW  - Key words
KW  - Translation
KW  - Audiovisual translation
KW  - Subtitling
KW  - Humor
KW  - Cultural references
KW  - The Office
KW  - Traducción
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Subtitulado
KW  - Referencias culturales
KW  - The Office
TI  - Audiovisual Translation and Subtitling. Analyzing Humor in the Spanish subtitles of the TV Series ‘The Office’.
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -