TY  - THES 
A3  - Álvarez de la Fuente, María Esther
AU  - Serrano Tarakji, Adel
PY  - 2022
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/58634
AB  - English-Spanish translation acts as an essential vehicle across several countries in order to accurately convey the meaning and ideas of certain art pieces. This purpose is harder to achieve when the piece selected is innovative. Such is the case of...
AB  - La traducción inglés-español actúa como vehículo imprescindible en varios países con el fin de transmitir con precisión el significado y las ideas de ciertas obras de arte. Este propósito es más difícil de llevar a cabo cuando el trabajo seleccionado...
LA  - eng
KW  - 1984
KW  - Newspeak
KW  - translation
KW  - social-political settings
KW  - Spain
KW  - neologism
KW  - Neolengua
KW  - traducción
KW  - contextos sociopolíticos
KW  - España
KW  - neologismo
TI  - Contrastive analysis of Orwell’s Newspeak in two Spanish translations: how neologisms are rendered in two different Spanish political settings
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -