TY - CHAP AU - Faya Ornia, Goretti AU - Barranco-Izquierdo, Natalia AU - Calderón-Quindós, M. Teresa AU - Quijada Diez, Carmen PY - 2023 SN - 9789027213648 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65212 AB - Subtitling and alignment can be used as didactic tools as they contribute to the development of the linguistic, intercultural and instrumental competences that constitute the translation competence. Thus, the aim of this work is to present a... LA - eng PB - John Benjamins KW - alignment, didactic tools, foreign language teaching, parallel corpus, subtitles TI - Combining subtitle creation and subtitle alignment in foreign language teaching ER -