TY - THES A3 - Mallo Lapuerta, Ana María AU - Bouchaar El Moutabia, Latifa PY - 2024 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73076 AB - En este trabajo, se lleva a cabo un análisis de la traducción del registro coloquial en la película francesa Je ne suis pas un homme facile (2018, Eleonore Pourriat) y concretamente se analiza desde el subtitulado que proporciona Netflix. Se trata de... LA - spa KW - Traducción cinematográfica TI - Análisis de la traducción del registro coloquial en el subtitulado de la película JE NE SUIS PAS UN HOMME FACILE (2018, Eleonore Pourriat) M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -