TY - THES A3 - Fraile Vicente, María Esther AU - González Cámara, Claudia PY - 2024 UR - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73166 AB - El humor es un concepto que está presente en muchos momentos de nuestras vidas, entre ellos, al consumir productos audiovisuales como las comedias de situación. El presente trabajo pretende analizar la traducción del humor en el subtitulado de la... LA - spa KW - Traducción cinematográfica TI - La traducción del humor en el subtitulado: el caso de la comedia de situación Modern Family M3 - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis ER -