TY  - JOUR 
AU  - Jackiewicz, Aleksandra
AU  - Ediciones Universidad de Valladolid
PY  - 2024
SN  - 2530-609X
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/75031
AB  - El objetivo del artículo es reflexionar sobre el papel de la creatividad en la traducción de la poesía de Adam Zagajewski. Pretendemos realizar un análisis contrastivo entre dos poemas originales («Walizka» and «Ziemia») y sus traducciones al español...
AB  - The purpose of the essay is to reflect on the role of creativity in the translation of Adam Zagajewski’s poetry. We intend to carry out a contrastive analysis between two original poems (“Walizka” and “Ziemia”) and their Spanish and Galician...
LA  - spa
KW  - Poesía
KW  - traducción
KW  - español
KW  - gallego
KW  - Adam Zagajewski
KW  - Filología
TI  - Poetry as a continuous struggle between joy and hopelessness: On the Spanish and Galician translations of Adam Zagajewski’s selected poems
DO  - 10.24197/her.26.2024.283-308
ER  -