TY  - THES 
A3  - Méndez Cendón, Beatriz
AU  - López Carrón, Eva
PY  - 2025
UR  - https://uvadoc.uva.es/handle/10324/79285
AB  - Thanks to globalization, cinema has become a worldwide phenomenon, making it common for movies to achieve global popularity. A notable example is the superhero franchise, “Marvel Cinematic Universe”, whose films, recognized worldwide, are...
AB  - Gracias a la globalización, el cine es un éxito a nivel mundial, lo que hace común que la mayoría de películas alcancen popularidad a nivel global. Un ejemplo notable es la franquicia de superhéroes, “Marvel Cinematic Universe”, cuyas películas,...
LA  - eng
KW  - Audiovisual translation
KW  - Subtitling
KW  - Cultural references
KW  - Proper names
KW  - Toponyms
KW  - Humor
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Subtitulado
KW  - Referencias culturales
KW  - Nombres propios
KW  - Topónimos
TI  - An Analysis of Subtitling and Cultural Adaptation in Avengers: Infinity War. Exploring names, Cultural References, and Humor
M3  - info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
ER  -